Sarnámi Woordenschat, systematisch basisvocabulaire van het Sarnámi DEEL II

Sarnámi Woordenschat, systematisch basisvocabulaire van het Sarnámi DEEL II

Rabin S. Baldewsingh | Nederlands | Paperback | ISBN 9789071995231 | Druk: 1 | 564 pagina’s 

Een idioomboek is erg handig om thematisch woorden te leren, teneinde die op een goede manier te kunnen gebruiken in de dagelijkse spraak. Dit tweede deel van Sarnámi Woordenschat, systematisch basisvocabulaire van het Sarnámi bestaat uit twee afzonderlijke delen. In het eerste deel zijn in zeven hoofdstukken een systematisch vocabulaire opgenomen van 6688 Nederlandse trefwoorden, onderverdeeld in diverse onderwerpen (categorieën) en volgens een vaste volgorde gepresenteerd: zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden. De woorden in de diverse hoofdstukken en paragrafen zijn alfabetisch gerangschikt. Vervolgens worden de diverse thema’s afgesloten met enkele (illustratieve) zinnen en uitdrukkingen. En omdat veel woorden dubbel voorkomen (omdat die in andere thema’s ook gedefinieerd worden) betekent dit dat in het systematische vocabulaire in totaal 10.788 woorden zijn opgenomen en in het Sarnámi vertaald. Hierbij zijn de gebruikte Nederlandse woorden uit de zinsconstructies in Zinnen en uitdrukkingen niet meegerekend. Het tweede deel van dit boek bevat een verzameling van alle gebruikte werkwoorden. In totaal gaat het hier om 1491 werkwoorden. Zo wordt het voor de lezer gemakkelijk gemaakt om het een en ander op een eenvoudige wijze op te zoeken.

Met de woorden in dit deel van Sarnámi Woordenschat kunnen mensen die de taal een beetje kennen (of de taal helemaal niet machtig zijn) een stevig fundament leggen voor een goede beheersing van het Sarnámi. En goede Sarnámisprekers die hun woordenschat willen uitbreiden kunnen gemakkelijk overweg met dit boek.